be identical

The number on the card should be identical with the one on the chequebook.

卡上的号码应该和支票簿上的相同。

The New Password and Verify Password entries must be identical.

新密码与验证密码必须相符。

In the plane layout of double dikes, the sudden expansion or contraction should be avoided. The elevation of the top of the dike should be identical with middle tide level.

双导堤平面布置不宜呈突然扩大或收缩状，堤顶高程宜与中潮位一致。

Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".

即使从生物学的角度看，克隆人也不会和“母本”一模一样。

This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.

这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。

The equipment designation on all labels shall be identical to that sho in schematics.

在全部标签上的设备名称应该与图表当中显示的内容相一致.

The membership number on entry form and the PRF should be identical.

报名表上的会员编号必须与付款记录表相同.

Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.

请填写此表格，并签字及注明日期.帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致。

That is, "information" cannot be identical to "quantity".

即“信息”不能等同于“数量”。

Second, the predictions for corresponding entities must be identical.

其次, 对相对应的两单元所做的预测必须相同.

However, their responses will never be identical if a high degree of language-culture non-correspondence between the source language and the target language exists.

可是，如果译语读者和原语读者的文化背景差异较大，那么他们阅读作品时的反应永远不可能完全相同。

For variant spellings deemed to be identical see Article 58.

关于拼法不一而视为相同,见第58条.

This scenario will cause the Previous, current, and Next page to all be identical.

这种情况将导致前, 目前和下一页所有相同.

The cores don't have to be identical, Siu points out.

萧指出:[些核心不必完全相同.

Note: The changed body color and logo of vehicle can't be identical or resemble the official logo of police cars, ambulances, fire engines and engineering rescue vehicles;

注：改变后的车身颜色和图案不得和警车、救护车、消防车和工程抢险车等法定标识相同或相似；

When the rate of interest is expected to change, they cease to be identical.

当预计利率要发生变化时, 它们就不再是等同的.

The terms of the acceptance shall be identical to those of the offer.

第三十条承诺的内容应当与要约的内容一致.

Gender of the pronoun should be identical with its referent.

英语名词的性属类别涉及到其相应代词的性属选择问题.

If the call to Thread. yield() is removed, the loop counts for the two threads can be close but are highly unlikely to be identical.

如果删除对Thread.yield（）的调用，则两个线程的循环计数可能相近，但绝不可能相同。

Assemblies with the same strong name are expected to be identical.

强名称相同的程序集应该是相同的.

Cardholder signature must be identical as appeared in credit card.

本表格上之持卡人签署,须与信用卡之签名相符.

The paper proposed a new concept: the attack based on identical base construction, and explicitly indicated that defects could be avoided in designing digital signature.

针对此问题，提出同底构造攻击的概念，并明确指出，在进行数字签名设计时，必须回避这种现象。

To remove the image mosaic barriers created from moving objects in the video, the timing of signals outputted by multiple cameras should be identical, and the exposure and scanning should synchronize strictly.

此方案需要各路视频的信号时序完全相同，曝光、扫描严格同步，以消除视频中的运动物体对图像拼接造成的障碍。

The name of the user account must be identical to the name of the remote site network, and its dial-in properties must be set to allow remote access.

用户帐户名称必须与在远程网络上的名称一致，并且它的拨入属性必须设置为允许远程访问。

These values MUST be identical to those defined in the resource file.

这些值必须同定义在资源文件中的值一样.

Cardholder Signature must be identical as appeared in the credit card.

持卡人签名,须与信用卡之签名相同.

They might be identical, but they think very differently!

他们可能长相一样，但想法却非常不同！

Leukaemia person besides the relative, can be identical marrow found on others body?

白血病人除了亲属, 在别人身上能找到相同的骨髓 吗 ?

The two version must be identical, the agreement will be invalid if any discrepancy occurred.

两个版本的内容完全一致, 如出现任何不一致,此协议将无效.

The descent trend of corner frequency of S wave is showed by the changes of the time before the earthquake ( M_S4.9), the azimuth of axes P of Yangjiang sequence show that the stress has begun to be identical in four months before this event.

S波拐角频率随时间的变化显示出MS4.9地震前有下降趋势；阳江序列P轴方位角的变化显示出震前4个月应力开始趋于一致。